yszard Tylman (Richard Tylman*) ur. w Krakowie w 1952 roku, jest poetą, eseistą, prozaikiem, tłumaczem, i autorem biblio-filskich edycji poezji w językach polskim i angielskim. W latach studiów zwycięzca Turnieju Poetyckiego Uniwersytetu Jagiellońskiego o Nagrodę Wielkiej Sowy, na uchodźstwie autor artykułów i odczytów istotnie wzbogacających życie intelektualne środowisk twórczych Kanady, polonii kanadyjskiej i światowej emigracji literackiej (patrz: felietony). Z wykształcenia mgr sztuk z dyplomem krakowskiej ASP reprezentujący Kraków na ogólnopolskiej wystawie „najbardziej wyróżniających się indywidualności malarzy młodego pokolenia” (– Józef Hałas, katalog) w Galerii BWA we Wrocławiu (patrz: painting in Krakow). Jako artysta malarz poświęca się studiom nad mitami i osobami bóstw indiańskich zachodniej Kanady; także, ilustrator nagrodzony Pierwszą Nagrodą Stowarzyszenia Grafików Kanadyjskich w 1991 roku. Gość polonijnych klubów literackich, imprez, koncertów okolicznościowych i licznych angielskich programów radiowych. Autor, recytujący poezję na galowym występie vancouverskiego Festiwalu Sztuk W  Sercu Miasta (Heart of the City Festival) w 2005r. nadanym w telewizji (patrz: zdjęcia), finalista Festiwalu Poezji Kanadyjskiej Słowo z ulicy (Word on the Street Festival) w 2001r. Pomysłodawca i prezenter widowiska muzyczno-poetyckiego Summer Dreams of the Downtown Eastside; poeta silnie dwujęzyczny.
         Na polskim rynku wydawniczym podczas 6. Krajowych Targów w Krakowie zainaugurowana została książka Koty marcowe w opracowaniu warszawskiego Wydawnictwa Nowy Świat, do nabycia u wydawcy oraz w  wybranych księgarniach. Jest to reprezentatywny wybór wierszy, poematów i ballad Tylmana w języku polskim. Obejmuje utwory powstałe na Zachodzie na przestrzeni dwóch dekad. – „Jedna z  najciekawszych pozycji poetyckich ostatnich lat w twórczości emigracyjnej” (– Bogumił Pacak-Gamalski, red. nacz. periodyku artystycznego Strumień z Brytyjskiej Kolumbii).
         „Poezja Tylmana, erudycyjna, prowokująca do myślenia, obraca się swobodnie w konwencjach traktatu filozoficznego oraz nowej epiki  romantycznej”
(– Nowy Świat, Koty marcowe).

Selections From an Old Shoebox (Vancouver: Aspidistra Press, 1998)
Privilege / Przywilej (Vancouver: Aspidistra Press, 1999)
Living Inside the Moving Landscape (Vancouver: Aspidistra Press, 2000)
Wax Poetics (Vancouver: Aspidistra Press, 2000)
Imaginary Lovers, and Other Poems (Vancouver: Aspidistra Press, 2001)
Koty marcowe (The Felines of March), (Warszawa: Wydawnictwo Nowy Świat, 2002, ISBN 83-88576-94-1)

Strumień (Vancouver: Strumień Pub., 1999, Vol. 1)
Strumień, Polish-Canadian cultural annual (Vancouver: Strumień Pub., 2000, Vol. 2)
Nowa Huta: Okruchy życia i meandry historii'' (album fotograficzny ilustrowany poezją), (Kraków, Wydawnictwo Towarzystwo Słowaków w Polsce, 2003, ISBN 83-89186-67-5)
Sztambuch rodzinny, (Kraków, Wydawnictwo Towarzystwo Słowaków w Polsce, 2007, ISBN 978-83-7490-120-8)

Małgorzata Szymczyk-Karnasiewicz, Jerzy Aleksander Karnasiewicz, Rafał Dyguła, Portret mojego miasta: Świecie (Kraków: Agencja NOVUM, 2006, ISBN 83-919985-3-3).⁽*⁾

“Nieprzypisany przywilej” (Vancouver: Strumień, 2000, Vol. 2)
“Tragedia wierszowanego słowa” (Vancouver: Takie Życie, 2004-05-15, Vol. 450)
“Ostrożnie z wielkimi symbolami” (Vancouver: Takie Życie, 2004-06-12, Vol. 454)
“O sprawach narodowej pamięci” (Vancouver: Takie Życie, 2004-07-17, Vol. 459)
“Wieczyste rzeki i góry Jana Pawła II” (Vancouver: Takie Życie, 2005-04-30, Vol. 500)
“Z duchem czasów” (Vancouver: Takie Życie, 2005-09-03, Vol. 518)

“Juliusz Słowacki Theatre, Kraków” **
“Adam Mickiewicz Monument”
“Florian Gate” **
“Barbican of Warsaw” **
“St. Florian's Church, Kraków” **
“Dunajec River Gorge” **
“Augustów Canal” **
“Niedzica Castle” **
“Kupa Synagogue” **
“Collegium Novum” **
“Collegium Maius”
“Church of St. Wojciech” **
“National Museum in Kraków”
“Gallery of Polish Art in Sukiennice”
“Historical Museum of Kraków”
“Town Hall Tower in Kraków”
“Pedagogical University of Kraków”
“Ludwik Solski Academy for the Dramatic Arts” *
“Agricultural University of Kraków” *
“The Pontifical Academy of Theology” **
“Maria Pawlikowska-Jasnorzewska” **
“Henryk Jordan”* filantrop, twórca “Jordan Parks” **
“Lucjan Dobroszycki”, historyk Holokaustu **
“Provisional Committee for Aid to Jews” (1942)
“The Career of Nicodemus Dyzma”, bestseller
__________________________
*Eksponowane ze zdjęciami ⁽** ⁾ na frontowej stronie angielskiej Wikipedii w dziale Did You Know? (Czy wiesz...)