Mihály Babits
(1883-1941) - poeta i prozaik węgierski. Autor wielu tomów wierszy, opowiadań, powieści i esejów. Na polski jego utwory przekładali m.in. Kazimiera Iłłakowiczówna, Jerzy Litwiniuk, Bohdan Zadura. Opublikowany w POMONIE poemat Księga Jonasza, zaliczany do najlepszych utworów Babitsa, powstał w 1940 roku, przed śmiercią autora na raka krtani.

mlb
(ur. 1967) - jeden z 44 istniejących i potencjalnych kryptonimów Miłosza Biedrzyckiego. W Pomonie ukazał się jego wiersz pt. wygrzebane.

Darek Foks
(ur. 1966) - poeta i prozaik. Jego wiersze i opowiadania drukowały liczne czasopisma literackie w kraju. Opublikowany w POMONIE powieściowy debiut autora pt. Orcio otrzymał w 1999 roku Nagrodę Literacką Fundacji im. Natalii Gall. Jury szczególnie uwzględniło: przejmujący obraz współczesnego człowieka, bogate konteksty kulturowe i adekwatność formy edytorskiej z treścią.

Marcin Hamkało
(ur. 1971) - wydał poemat horyzontalny pt. Limes.

Krzysztof Jaworski
(ur. 1966) - poeta, prozaik, dramaturg, historyk literatury. W POMONIE ukazał się Czas triumfu gołębi.

Jan Kochanowski
(1530-1584) - poeta. W POMONIE ukazał się jego Tren X.

Zbigniew Machej
(ur. 1958) - poeta, dyplomata, tłumacz literatury czeskiej i angielskiej. Opublikowany w POMONIE tomik pt. Kraina wiecznych zer w wersji znacznie rozszerzonej ukazał się trzy lata później nakładem Biura Literackiego (Legnica 2000).

Tomasz Majeran
(ur. 1971) - autor Xięgi przysłów. W POMONIE pełnił także funkcję automatycznej sekretarki, redaktora, operatora DTP, konserwatora powierzchni wirtualnych i właściciela.

Jarosław Michalak
(ur. 1969) - poeta, wykładowca w Instytucie Filologii Polskiej Uniwersytetu Wrocławskiego. Debiutował książką pt. Ładny początek (Świdnica 1993). Wydał również tom Bayki wam niosę (Wrocław 1997) oraz Nic nowego (Wrocław 1999).

Piotr Sommer
(ur. 1948) - poeta i tłumacz. Redaktor naczelny "Literatury na Świecie". W POMONIE ukazały się jego Erraty wybrane oraz Wiersze ze słów.

Andrzej Sosnowski
(ur. 1959) - poeta, tłumacz, redaktor "Literatury na Świecie", wykładowca w Instytucie Filologii Angielskiej Uniwersytetu Warszawskiego. W 1997 roku otrzymał Nagrodę Odry, jest również - wraz z Olgą Tokarczuk - laureatem Nagrody im. Kościelskich. W POMONIE ukazała się fałszywa duodecyna pt. Oceany oraz tom próz Konwój. Opera.

Dariusz Sośnicki
(ur. 1969) - poeta i redaktor. W POMONIE ukazał się tom wierszy pt. Ikarus.

Marcin Świetlicki
(ur. 1961) - poeta, głos męski w zespole "Świetliki", ex-korektor w zespole "Tygodnika Powszechnego". Wydany w POMONIE tomik pt. Stare chłopy prowadzą rowery na techno to bodaj najbardziej pożądany biały kruk z lat dziewięćdziesiątych XX wieku.

Adam Wiedemann
(ur. 1967) - prozaik, poeta, bajkopis, krytyk muzyczny i literacki. Laureat literackiej Nagrody im. Kościelskich (1999). Opublikowane w POMONIE Bajki zwierzęce w wersji nieznacznie rozszerzonej ukazały się pięć lat później nakładem Biura Literackiego (Legnica 2002).

Bohdan Zadura
(ur. 1945) - poeta, prozaik, tłumacz, krytyk literacki, redaktor "Akcentu" i "Twórczości". W POMONIE ukazał się jego poemat Cisza oraz zbiór wierszy Kaszel w lipcu.